На фото: Яна Дубинянська, Лариса Денисенко, Елеонора Сімонова та Ірен Роздобудько.

ПРЕС-АНОНС

26 березня 2008 р. Київ

ЛІТЕРАТУРНО-КІНОШНА ДИСКУСІЯ У КНИГАРНІ "Є"!

26 березня о 18.00 у Книгарні "Є" відбудеться дискусія на тему "Від автора роману - до автора сценарію".

Учасники дискусії:
Ірен Роздобудько, письменниця, сценарист, редактор;
Андрій Кокотюха, письменник, сценарист, журналіст;
Юлія Чернявська, продюсер кінокомпанії "Fresh Production UA";
Олег Щербина, продюсер кінокомпанії "Fresh Production UA";
Володимир Тихий, режисер, кліпмейкер (кінокомпанія Fresh "Production UA");
Ахтем Сейтаблаєв, режисер (кінокомпанія "Fresh Production UA");
СЕРГІЙ АНТОНОВ - продюсер кінокомпанії FILM.UA.. 

Модератор - Лариса Денисенко, письменниця, журналіст, адвокат, ведуча програми "Документ" на телеканалі "1+1". 

До обговорення запрошено: Яну Дубинянську (письменниця, журналістка), Сергія Галетія (редактор "Української медійної групи"), Ольгу Боровських (директор по маркетингу й PR-y кінокомпанії Film.UA).

Питання дискусії:
Ш художній твір та кіносценарій: де точки НЕ-перетинання?
Ш чим певні твори "заслужили" на екранізацію?
Ш якісне українське кіно за мотивами якісних українських книжок: коли діждемося й чого для цього бракує?
Ш відступ від книжки на користь кіно: сваволя кіношників чи обґрунтований вибір? Як реагують на це автори творів?
Ш Як УСЕ ЦЕ було з Ірен Роздобудько та з Андрієм Кокотюхою? Секрети дружби між письменниками, режисерами та продюсерами (ТІЛЬКИ ПРО ЦЕ - НІКОМУ). 

Ви будете першими, хто побачить:
Ш фрагменти фільму "Тривожна відпустка адвоктата Ларіної", знятого українським режисером Олександром Стеколенком за мотивами детективу Андрія Кокотюхи "Легенда про безголового", і "магічні" фото зі зйомок цього фільму.
Ш Фотом та кадри зі зйомок фільму "Ґудзик", знятого українським режисером Володимром Тихим за мотивами однойменного роману Ірен Роздобудько. 


Довідка для тих, хто досі не знав:

ІРЕН РОЗДОБУДЬКО - відома сучасна українська письменниця. авторка численних романів та дитячих книжок ("Ранковий прибиральник", "Шості двері", "Пастка для жар-птиці", "Ґудзик", "Дванадцять, або Виховання жінки в умовах, не придатних для життя", "Зів'ялі квіти викидають", "Життя видатних дітей" та ін.); лауреат (2000, 2001) та переможець Всеукраїнського конкурсу "Коронація Слова" (2004), а також багатьох інших літературних премій. Пані Ірен вже давно мріяла про кіно. Зараз вона невпинно працює над сценаріями для фільмів. За мотивами її книги "Ґудзик" вже знято фільм; незабаром почнуться зйомки за романом "Зів'ялі квіти викидають" (сценарії також писала письменниця). 

АНДРІЙ КОКОТЮХА - відомий сучасний український письменник, журналіст, а відтепер і сценарист. Книжки А. Кокотюхи друкують у багатьох українських видавництвах сучасної української літератури: "Смолоскип", "Нора-Друк", "Кальварія", "Фоліо", "Піраміда", "Зелений Пес". Він 7-разовий лауреат та переможець (2005) всеукраїнського конкурсу "Коронація слова" та багатьох інших літературних конкурсів та фестивалів ("Золотий Бабай", "Відкрита ніч" тощо). Його детективи оцінили кінорежисери, тому вже в 1998 році за його сценарієм на кіностудії ім. О. Довженка було знято фільм "Тупик". Але А. Кокотюха на цьому не зупинився, написавши ще кілька сценаріїв для документальних фільмів із циклу "Кримінальні історії" на каналі ICTV. За мотивами роману "Легенда про Безголового" знято телевізійний художній фільм "Тривожна відпустка адвоката Ларіної"; незабаром проходитимуть зйомки фільму за книжкою письменника "Темна вода". Продюсери компанії "Production.ua"зараз також співпрацюють із паном Андрієм - плануються зйомки фільму "Повзе змія" за мотивами однойменного роману письменника. Сценарій пише пан Кокотюха. 

ВОЛОДИМИР ТИХИЙ - режисер, кліпмейкер. Незабаром на екранах телевізорів з'явиться знята ним кінострічка "Ґудзик" за мотивами однойменного роману Ірен Роздобудько.
Фільмографія:
"Гудзик" (2008), "Донечко моя" (2007), "Повернення Мухтара - 3" (2006, "Повернення Мухтара - 2" (2005), "Сумасбродка" (2005), "Весёлая компания" (2003), "Мийники автомобілів" (2001), "Русалонька" (1996). 

АХТЕМ СЕЙТАБЛАЄВ - режисер. Планує зняти кілька серійний фільм за мотивами роману Ірен Роздобудько "Зів'ялі квіти викидають". Фільмографія:
"Фабрика щастя" (2007), "Квартет для двох" (2007), "Че Гевара" (2008, у виробництві) - Студія "1+1".
Акторські роботи в кіно:
"Актор", режисер Андрій Дончик, "Жага екстріму", режисер Андрій Дончик, "Жіноча робота з ризиком для життя", режисер Костянтин Шафарень, "Мамай", режисер Олесь Санін.
Режисерські театральні роботи: 
"Браво, Амадео!", "Лісова пісня", "Бахчисарайський фонтан". 
Заслужений артист АР Крим, володар театральної премії "Київська пектораль", володар гран-прі Шекспірівського фестивалю (Шотландія) за кращу чоловічу роль (вистава "Макбет").

ОЛЕКСАНДР СТЕКОЛЕНКО - режисер фільмів, рекламних роликів, кліпмейкер. "Тривожна відпустка адвоката Ларіної" по мотивам романа Андрія Кокотюхи - це дебютна повнометражна робота Олександра. 

СЕРГІЙ АНТОНОВ - продюсер кінокомпанії FILM.UA. Зпродюсував такі стрічки як: "Петля Нестерова", "Дні Надії", "Тривожна відпустка адвоката Ларіної", "Під знаком Діви". До "FILM.UA" працював у провідних українських продакшн-компаніях, що займалися виробництвом реклами. 

* * *
Адреса Книгарні "Є": вул. Лисенка, 3 ст. м. "Золоті Ворота".
Запрошуємо всіх зацікавлених журналістів. Акредитація обов'язкова.
Контактна особа:відповідальний секретар Катерина Поправка тел. 8 063 288 25 73