Нора-Друк

Жан Маттерн є значною фігурою у французькій книговидавничій справі. Він керує відділом придбання прав на видання іноземної літератури у знаменитому видавництві Gallimard, яке відзначило у 2011 році столітній ювілей.
Він познайомить українську публіку та професіоналів з історією свого видавництва та з тими процесами, які відбуваються зараз у цій сфері (поява електронних книг, зміна культурних звичок тощо).

Жан Маттерн, автор двох романів, «Купальня Кірай» (2008) та «Молочні ріки, масляні береги» (2010), поділиться також своїм письменницьким досвідом.

На запрошення Посольства Франції в Україні та Французького інституту в Україні Жан Маттерн відвідує Україну з 23 січня по 26 січня.
Запрошуємо всіх зацікавлених – видавців, письменників, перекладачів, літературних агентів на наступні заходи:  
23 січня о 18:00 «Книгарня Є» (м. Київ, вул. Лисенка,3)
24 січня о 12.00 Національний лінгвістичний університет (м. Київ, вул. Лабораторна, 5/17) 
25 січня о 16:00 «Книгарня Є» (м.Львів, пр.Свободи, 7)
26 січня (11:00-14:00) індивідуальні зустрічі з видавцями (м. Київ, Французький Інститут, вул. Гончара, 84)

Книгарня «Є» та видавництво «Нора-Друк» запрошують на презентацію книги Антона Кушніра «Urban Strike», яка розпочнеться 19 січня о 18:00 в культурно-мистецькому центрі  «Є» Івано-Франківська.

«Urban Strike» — історія про молодих людей, які дорослішали у буремні 90-і (коли розпався СРСР і Україна стала незалежною державою), а тепер відвойовують для себе життєвий простір у рідному місті. Випадково знайдена адреса електронної пошти змінює життя журналіста Майка. Він стає активістом химерного угруповання Urban Strike, яке організовує зухвалі витівки: футбол у підземній річці, пікнік на опорі лінії електропередач, протестну акцію проти нездорової їжі у фаст-фуді. Майк разом з новими друзями нищить безглузді рекламні білборди, готує вуличний фестиваль у закинутому будинку. Рівень напруги і ризику зростає, аж поки не постає питання: чи є межа, перед якою варто зупинитись?
Роман став лауреатом літературного конкурсу «Коронація слова – 2011».
Ірина Славінська, член журі премії «Книга року ВВС», писала про книгу «Urban Strike»: «Загалом роман читається легко. Тут в пригоді стала проста мова, прозорість стилю та оперування дуже звичними побутовими стереотипами протистояння "свій-чужий"».

Адреса КМЦ «Є»: Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 31. Вхід вільний.

21

Urban Strike. Так називалась стара iграшка для телеприставки – їх була цiла серiя, Desert Strike, Jungle Strike, Nuclear Strike. Тактичний симулятор гелiкоптера – чи радше пiлота гелiкоптера. Американського пiлота. Американського гелiкоптера. Пiдiрви нафтопроводи диктатора середньоазiйської країни, зруйнуй його нафтовi платформи, врятуй туристiв з пiдбитого круїзного лайнера, врятуй американських пiлотiв, розстрiляй палац диктатора, розстрiляй лiтак диктатора, не дай втекти диктатору, розстрiляй самого диктатора, отримай нагороду вiд президента, розстрiляй бази сина диктатора, розстрiляй бази латиноамериканського наркобарона, захисти лiмузин президента, захисти мiсто президента, пiдiрви радянськi танки, пiдiрви латиноамериканськi бойовi машини, не дай латиноамериканцям пiдiрвати атомну бомбу, врятуй американських пiлотiв, зруйнуй терористичнi бази в Мексицi, врятуй мирних жителiв, захисти гелiкоптер президента, захисти президента, убий терористiв у мiстi президента, убий сина диктатора, убий латиноамериканського наркобарона, отримай нагороду вiд президента, знайди воскреслого наркобарона, врятуй американських пiлотiв, захисти мiст Голден Гейт, захисти американськi нафтопроводи, захисти Ворлд Трейд Центр i Лас Вегас, убий терористiв, захисти мирних жителiв, захисти радянський пiдводний човен, убий терористiв, убий прихильникiв воскреслого наркобарона, убий наркобарона, отримай нагороду вiд президента, хай Господь благословить тебе, ти потрiбен твоїй країнi, будь героєм!